YOU SAID:

When I got a tip I called and answered: "The rough pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, Scuba Diving - Mentor! Snowy, weird people! Awesome! I stole my life god, I went to bed.

INTO JAPANESE

私がヒントを得たら、私は電話して答えました。「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！雪が降り、奇妙な人たち！驚くばかり！私は私の人生の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I got a hint, I called and answered. "Coarse pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, scuba diving - mentor! It snowed, strange people! Awesome! I stole the god of my life, I went to bed

INTO JAPANESE

私はヒントを得た、私は電話し、答えた。 「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！雪が降って、奇妙な人々！驚くばかり！私は私の人生の神を盗んだ、私は寝た

BACK INTO ENGLISH

I got a hint, I called and answered. "Coarse pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, scuba diving - mentor! Snowing, strange people! Awesome! I stole the god of my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私はヒントを得た、私は電話し、答えた。 「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！雪が降り、奇妙な人々！驚くばかり！私は私の人生の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I got a hint, I called and answered. "Coarse pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, scuba diving - mentor! It snowed, strange people! Awesome! I stole the god of my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私はヒントを得た、私と呼ばれ、答えた。「粗ピラミッド」は、私の隣には。ランチ ピーター クイント!フルート、スキューバ ダイビング - メンター!それは、奇妙な人々!すごい！私は私の人生の神を盗んだ、ベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I got a hint, called me, I replied. "Rough pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, Scuba diving - Mentor! It is a strange people! Wow! I stole the god of my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私は、私と呼ばれるヒントを得た、私は答えた。 「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！それは奇妙な人々です！うわー！私は私の人生の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I got a hint called me, I replied. "Coarse pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, scuba diving - mentor! That's a strange people! Wow! I stole the god of my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私は、私と呼ばれるヒントを得たと私は答えた。「粗ピラミッド」は、私の隣には。ランチ ピーター クイント!フルート、スキューバ ダイビング - メンター!奇妙な人々 である!うわー!私は私の人生の神を盗んだ、ベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I got a hint called me, I replied. "Rough pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, Scuba diving - Mentor! Strange people! Wow! I stole my god of my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私はヒントを私に持って来た、私は答えた。 「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！うわー！私は私の人生の私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I brought hints to me, I replied. "Coarse pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私にヒントをもたらしたと私は答えた。「粗ピラミッド」は、私の隣には。ランチ ピーター クイント!フルート、スキューバ ダイビング - メンター!奇妙な人々!うわー!私の人生で私の神を盗んだ、ベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I answered that I brought hints to me. "Rough pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, Scuba diving - Mentor! Strange people! Wow! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私は私にヒントをもたらしたと答えました。「大まかなピラミッド」は、私の隣には。ランチ ピーター クイント!フルート、スキューバ ダイビング - メンター!奇妙な人々!うわー!私の人生で私の神を盗んだ、ベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I answered that I gave a hint to me. "Rough pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, Scuba diving - Mentor! Strange people! Wow! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私は私にヒントを与えたと答えた。 「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！うわー！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I replied that I gave a hint. "Coarse pyramid" is next to me. Lunch Peter Quint! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

私はヒントを与えたと答えた。 「粗いピラミッド」は私の隣にあります。ランチピータークイント！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！うわー！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Answered and gave me tips. A rough pyramid next to me. Rancipetrkinto! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow-! I stole my God in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

回答し、私にヒントを与えました。私の隣の大まかなピラミッド。ランシペトリキント！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！ワオ-！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Answer and gave me the tip. A rough pyramid next to me. Rancipetrikind! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow -! I stole my God in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

答えて、私にチップをくれた。私の隣の大まかなピラミッド。ランシペトリカインド！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！ワオ -！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Answer, they gave me a tip. A rough pyramid next to me. Ranci Petri Kind! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow -! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

答え、彼らは私にヒントをくれました。私の隣の大まかなピラミッド。ランシペトリ親切！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！ワオ -！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Answer, they gave me a hint. A rough pyramid next to me. Language is so kind! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow -! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

答え、彼らは私にヒントを与えました。私の隣の大まかなピラミッド。言語はとても親切です！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！ワオ -！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Answer, they gave me a hint. A rough pyramid next to me. Language is very kind! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow -! I stole my god in my life, I went to bed.

INTO JAPANESE

答え、彼らは私にヒントを与えました。私の隣の大まかなピラミッド。言語はとても親切です！フルート、スキューバダイビング - メンター！変な人たち！ワオ -！私は私の人生で私の神を盗んだ、私はベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Answer, they gave me a hint. A rough pyramid next to me. Language is very kind! Flute, scuba diving - mentor! Strange people! Wow -! I stole my god in my life, I went to bed.