YOU SAID:

when i go to the store, i enjoy buying as many things as possible. i would prefer if i did not have to.

INTO JAPANESE

お店に行くときは、できるだけ多くのものを買うのが好きです。必要がなければいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the store, I like to buy as many things as possible. I hope I don't have to.

INTO JAPANESE

お店に行くときは、できるだけたくさん買うのが好きです。する必要がないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the store, I like to buy as many as possible. I hope you don't have to.

INTO JAPANESE

お店に行くときは、できるだけたくさん買うのが好きです。その必要がないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the store, I like to buy as many as possible. I hope you don't need to.

INTO JAPANESE

お店に行くときは、できるだけたくさん買うのが好きです。必要がないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the store, I like to buy as many as possible. I hope you don't need to.