YOU SAID:

when i go to the jungle i look to see a deer but i was very tired because of the long hike up the rocky terrine which strains my bulky muscles very much

INTO JAPANESE

ジャングルに行ったら鹿を探していますが、岩の多いテリーヌを長い間ハイキングしていて、かさばる筋肉をとても緊張させていたのでとても疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the jungle, I was looking for a deer, but I was very tired because I was hiking through the rocky terrine for a long time, and my bulky muscles were so tense.

INTO JAPANESE

ジャングルに行った時は鹿を探していましたが、岩肌のテリーヌを長時間ハイキングしていて、筋肉が緊張していてとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the jungle, I was looking for a deer, but I was hiking for a long time on a rocky terrine, and my muscles were so tense that I was very tired.

INTO JAPANESE

ジャングルに行ったら鹿を探していましたが、岩の多いテリーヌで長時間ハイキングをしていて、筋肉が張りすぎて疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the jungle, I was looking for a deer, but I was hiking for a long time in the rocky terrine and I was tired because my muscles were too tense.

INTO JAPANESE

ジャングルに行ったら鹿を探していましたが、岩の多いテリーヌで長時間ハイキングをしていて、筋肉が緊張して疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the jungle, I was looking for a deer, but I was hiking for a long time in the rocky terrine, and my muscles were tense and tired.

INTO JAPANESE

ジャングルに行った時、鹿を探していましたが、岩の多いテリーヌで長時間ハイキングをしていて、筋肉が緊張して疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the jungle, I was looking for a deer, but after a long hike in the rocky terrine, my muscles were tense and tired.

INTO JAPANESE

ジャングルに行った時、鹿を探していましたが、岩の多いテリーヌで長時間ハイキングした後、筋肉が緊張して疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the jungle, I was looking for a deer, but after a long hike in the rocky terrine, my muscles were tense and tired.