YOU SAID:

When I go to sleep I often find myself in a realm of demons and dragons that are willing and wanting to have their way with me.

INTO JAPANESE

私が眠りにつくと、私はしばしば私と一緒に自分の道を持ちたいと思っている悪魔やドラゴンの領域に自分自身を見つける。

BACK INTO ENGLISH

When I go to sleep, I often find myself in the realm of demons and dragons who want to have their way with me.

INTO JAPANESE

私が眠りにつくと、私は自分と一緒に自分の道を持ちたい悪魔やドラゴンの領域に自分自身を見つけることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

When I go to sleep, I find myself in the realm of demons and dragons who want to have their way with themselves.

INTO JAPANESE

私が眠りにつくと、私は自分自身と自分の道を持ちたい悪魔やドラゴンの領域に自分自身を見つける。

BACK INTO ENGLISH

When I go to sleep, I find myself in the realm of demons and dragons who want to have their way with themselves.