YOU SAID:

When I go outside and smell the fresh air, I look around and see factories everywhere!

INTO JAPANESE

私が外に出て新鮮な空気を嗅ぐと、私は周りを見回し工場をどこでも見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

When I go outside and sniff the fresh air, I can look around and see the factory anywhere!

INTO JAPANESE

外に出るし、新鮮な空気のにおいを嗅ぐ、私見て回ると、どこかの工場を見ることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can go outside and sniff the breath of fresh air, I look around, and see the factory somewhere!

INTO JAPANESE

外に出て新鮮な空気の息の匂いを嗅ぐことができます、どこかの工場を見て回るして!

BACK INTO ENGLISH

Tour the factory, or where you can go outside and smell the breath of fresh air, you!

INTO JAPANESE

工場を見学または、外に出て新鮮な空気の息の匂いを嗅ぐことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can visit a factory, or go out and smell the breath of fresh air!

INTO JAPANESE

工場を訪問または外出し、新鮮な空気の息の匂いを嗅ぐことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can visit the factory and go out and smell the breath of fresh air!

INTO JAPANESE

工場を訪問して外出して、新鮮な空気の息の匂いを嗅ぐことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can go out and visit the factory and smell the breath of fresh air!

INTO JAPANESE

外出し工場を訪問、新鮮な空気の息の匂いを嗅ぐことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can go out and visit the factory and smell the breath of fresh air!