YOU SAID:

When I go out, well you know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you

INTO JAPANESE

外に出るときもあなたは私はあなたと一緒に行く人をするつもりをするつもり知っています。

BACK INTO ENGLISH

Even when they go out you I know going to going to people who go along with you.

INTO JAPANESE

あなたと一緒に行く人に行くよを知ってあなたを出て行くときも。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go with you when you go out and know well.

INTO JAPANESE

私は外出して、よく知っている時は行くつもり。

BACK INTO ENGLISH

I will go when I go out, knows well.

INTO JAPANESE

行きます、行くときも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Go, go, too.

INTO JAPANESE

行く、行く、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Go, go, too.