YOU SAID:

When I go out, I'm going to go out shooting. I don't mean when I die. I mean when I go out to the club, stupid!

INTO JAPANESE

外出するときは、射撃に出かけます。私が死ぬときは意味ではありません。私は愚かな、私はクラブに出かけるときを意味します！

BACK INTO ENGLISH

When going out, I will go shooting. It does not make sense when I die. I am stupid, I mean when I go out to the club!

INTO JAPANESE

外出する時は射撃に行きます。私が死んでも意味がありません。私は愚かだ、私はクラブに出かけるときに意味する！

BACK INTO ENGLISH

I will go shooting when I go out. There is no point in my death. I am stupid, I mean when I go out to the club!

INTO JAPANESE

私は、外出するときに撮影行きます。私の死ではポイントはありません。クラブに出かける時を意味私は愚か、!

BACK INTO ENGLISH

When I go out I go shooting. With the death of my point. When you go out to the Club I mean stupid!

INTO JAPANESE

外出するとき、私は撮影に行きます。私のポイントの死。クラブに出かけるとき愚かのことを意味!

BACK INTO ENGLISH

When I go out, I go to shoot. The death of my point. When you go out to the Club means stupid!

INTO JAPANESE

外に出るとき、撮影に行きます。私のポイントの死。クラブに出かけるとき愚かなことを意味!

BACK INTO ENGLISH

When they go out, go to the shooting. The death of my point. When you go out to the Club means stupid!

INTO JAPANESE

外に出るときは、撮影に移動します。私のポイントの死。クラブに出かけるとき愚かなことを意味!

BACK INTO ENGLISH

When they go out, taking moves. The death of my point. When you go out to the Club means stupid!

INTO JAPANESE

外に出ることが移動します。私のポイントの死。クラブに出かけるとき愚かなことを意味!

BACK INTO ENGLISH

Move out. The death of my point. When you go out to the Club means stupid!

INTO JAPANESE

出て行って下さい。私のポイントの死。クラブに出かけるとき愚かなことを意味!

BACK INTO ENGLISH

Please go out. The death of my point. When you go out to the Club means stupid!

INTO JAPANESE

付き合って下さい。私のポイントの死。クラブに出かけるとき愚かなことを意味!

BACK INTO ENGLISH

Please go out. The death of my point. When you go out to the Club means stupid!