YOU SAID:

When I go into the ground I won't go quietly, I'm bringing my crown

INTO JAPANESE

私が地面に入ると、私は静かに行くことはない、私は王冠を持ってきている

BACK INTO ENGLISH

When I get on the ground, I will not go quietly, I am bringing a crown

INTO JAPANESE

地面に着いたら私静かに行かないだろう、王冠をもたらしています

BACK INTO ENGLISH

If you arrive on the ground I will not go quietly, has brought the Crown

INTO JAPANESE

静かに行かないだろう地面に到着する場合は、クラウンをもたらした

BACK INTO ENGLISH

Will not go quietly if you arrive on the ground brought the Crown

INTO JAPANESE

静かに行かないだろう地面が王冠を持って来たに到着の場合

BACK INTO ENGLISH

Will not go quietly brought the Crown ground to arrive

INTO JAPANESE

静かに行かないだろう到着する王冠の地面をもたらした

BACK INTO ENGLISH

Will not go quietly brought the Crown to arrive at the ground

INTO JAPANESE

静かに行かないだろう地面に到着するクラウンをもたらした

BACK INTO ENGLISH

Will not go quietly brought the Crown to arrive on the ground

INTO JAPANESE

静かに行かないだろう地面に到着するクラウンをもたらした

BACK INTO ENGLISH

Will not go quietly brought the Crown to arrive on the ground