YOU SAID:

“When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist

INTO JAPANESE

「私は貧しい人々 食料を与える、とき彼ら呼んで聖人。私は、なぜに、貧しい人々 は食べ物を持っていないを求める、彼らは私に共産主義者を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

"When I give the poor people food, they call Saint. I why the poor people do not have food, they call me a Communist

INTO JAPANESE

「私は貧しい人々 食べ物を与える、とき彼らは呼ぶサン。なぜ、貧しい人々 の食べ物を持っていない私は共産主義者を呼んで

BACK INTO ENGLISH

"When I give the poor people food, they call San. Why not have the food of the poor people I call the Communists

INTO JAPANESE

「私は貧しい人々 食べ物を与える、とき彼らは呼ぶサン。共産主義者を呼び出すなぜ貧しい人々 の食べ物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

"When I give the poor people food, they call San. Call the Communists why have food for the poor.

INTO JAPANESE

わたしは柔和にしてへりくだる民を、あなたのうちに残す。彼らは主の名を避け所とする。

BACK INTO ENGLISH

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

INTO JAPANESE

わたしは柔和にしてへりくだる民を、あなたのうちに残す。彼らは主の名を避け所とする。

BACK INTO ENGLISH

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.