YOU SAID:

When I get lonely and I'm sure I've had enough, I feel a cable coming in from above! Don't need no phone at all! We got a thing that's called radar love; we got a wave in the air. Radar love.

INTO JAPANESE

孤独になって十分になったと思うと、ケーブルが上から入ってくるのを感じます！電話はまったく必要ありません！レーダー愛と呼ばれるものを得ました。空中に波が来ました。レーダー愛。

BACK INTO ENGLISH

When you think you're lonely enough, feel the cable coming in from above! No phone needed! Got what is called radar love. The waves have come in the air. Radar love.

INTO JAPANESE

あなたが孤独だと思うとき、ケーブルが上から入ってくるのを感じてください！電話は必要ありません！レーダー愛と呼ばれるものを得た。波は宙に浮いています。レーダー愛。

BACK INTO ENGLISH

When you feel lonely, feel the cable coming in from above! No phone needed! Got what is called radar love. The waves are floating in the air. Radar love.

INTO JAPANESE

孤独を感じたら、上からケーブルが入ってくるのを感じてください！電話は必要ありません！レーダー愛と呼ばれるものを得た。波は空中に浮かんでいます。レーダー愛。

BACK INTO ENGLISH

If you feel lonely, feel the cable coming in from above! No phone needed! Got what is called radar love. Waves are floating in the air. Radar love.

INTO JAPANESE

孤独を感じたら、ケーブルが上から入ってくるのを感じてください！電話は必要ありません！レーダー愛と呼ばれるものを得た。波は空中に浮かんでいます。レーダー愛。

BACK INTO ENGLISH

If you feel lonely, feel the cable coming in from above! No phone needed! Got what is called radar love. Waves are floating in the air. Radar love.