YOU SAID:

When I get free ya won’t see me Here for dust!

INTO JAPANESE

私が自由になったとき、屋は私をここでほこりのために見ません！

BACK INTO ENGLISH

When I get free, ya doesn't look at me for dust here!

INTO JAPANESE

私が自由になったとき、屋はここでほこりを私に見ません！

BACK INTO ENGLISH

When I get free, ya doesn't look at me here for dust!

INTO JAPANESE

私が自由になったとき、屋はほこりのためにここで私を見ません！

BACK INTO ENGLISH

When I get free, ya doesn't see me here for dust!

INTO JAPANESE

私が自由になったとき、屋はほこりのためにここに私を見ません！

BACK INTO ENGLISH

When I get free, ya doesn't see me here for dust!