YOU SAID:

When I get back from my appointment I’ll call you. I’m just leaving work and I’m headed home now so I’ll call when you can get home or whenever you’re free love to you and have fun and I hope you die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話します。今仕事から帰って家に向かっているところなので、あなたが家に帰れるようになったら、またはいつでも空いているときに電話します。愛を込めて、楽しんで、あなたが死んでくれることを願います。

BACK INTO ENGLISH

I will call you when I get back from my doctor's appointment. I am on my way home from work now so I will call you when you are able to come home or whenever you are free. Love you, have fun and hope you die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話します。今仕事から帰る途中なので、あなたが家に帰れるようになったら、またはいつでも空いているときに電話します。愛しています。楽しんで、死んでください。

BACK INTO ENGLISH

I will call you when I get back from my doctor's appointment. I am on my way home from work now so I will call you when you are able to get home or whenever you are free. I love you. Have fun and die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話します。今仕事から帰る途中なので、あなたが家に帰れるようになったら、または空いているときに電話します。愛しています。楽しんで死んでください。

BACK INTO ENGLISH

I will call you when I get back from my doctor's appointment. I am on my way home from work now so I will call you when you can get home or when you are free. I love you. Have fun and die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話します。今仕事から帰る途中なので、あなたが家に帰れるか暇なときに電話します。愛しています。楽しんで死んでください。

BACK INTO ENGLISH

I'll call you when I get back from my doctor's appointment. I'm on my way home from work now, so I'll call you when you're free to come home. I love you. Have fun and die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話するよ。今仕事から帰る途中だから、君が家に帰れるようになったら電話するよ。愛してるよ。楽しんで死ね。

BACK INTO ENGLISH

I'll call you when I get back from my doctor's appointment. I'm on my way home from work now, so I'll call you when you're ready to go home. I love you. Have a good time dying.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話するよ。今仕事から帰る途中だから、君が帰る準備ができたら電話するよ。愛してるよ。死ぬまで楽しく過ごしてね。

BACK INTO ENGLISH

I'll call you when I get back from my doctor's appointment. I'm on my way home from work now, so I'll call you when you're ready to go home. I love you. Have a great time until the day you die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話します。今仕事から帰る途中なので、あなたが帰る準備ができたら電話します。愛しています。死ぬまで楽しい時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

I will call you when I get back from my doctor's appointment. I am on my way home from work now so I will call you when you are ready to go home. I love you. Have a great time until the day you die.

INTO JAPANESE

診察から戻ったら電話します。今仕事から帰る途中なので、あなたが家に帰る準備ができたら電話します。愛しています。死ぬまで楽しい時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

I will call you when I get back from my doctor's appointment. I am on my way home from work now so I will call you when you are ready to go home. I love you. Have a great time until the day you die.