YOU SAID:

when i get a tattoo is there a guaranteed satisfaction clause or am i putting it all on the line

INTO JAPANESE

私が入れ墨をしたとき、保証された満足条項がありますか、それとも私はそれをすべて線上に置いていますか

BACK INTO ENGLISH

Is there a guaranteed satisfaction clause when I tattoo, or do I put it all on the line?

INTO JAPANESE

入れ墨をするときに保証された満足条項はありますか、それともすべてを一列に並べますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a guaranteed satisfaction clause when tattooing, or do you line everything up?

INTO JAPANESE

入れ墨をするときに保証された満足条項はありますか、それともすべてを並べますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a guaranteed satisfaction clause when tattooing or do you list everything?

INTO JAPANESE

入れ墨をするときに保証された満足条項はありますか、それともすべてをリストしますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a guaranteed satisfaction clause when tattooing or do you list everything?