YOU SAID:

When I found out that my friends boyfriends grandpa's friends cousins sister was dead I had a plan for my friend to have a dead fish

INTO JAPANESE

私は死んだ魚を持っている私の友人のための計画を持っていた私の友達の彼氏のおじいちゃんの友人のいとこの妹が死んだと知ったとき

BACK INTO ENGLISH

When my grandpa had a plan for the dead fish to have my friends and my friend's boyfriend's friend's cousin's sister died and I found

INTO JAPANESE

ときおじいちゃんいた私の友人を持っている死んだ魚のための計画は私の友人の彼氏の友達のいとこの妹が死亡したし、私が見つかりました

BACK INTO ENGLISH

When plans for the dead fish have a friend of mine was my grandpa is the friend of my friend's boyfriend's cousin's sister died and I found

INTO JAPANESE

死んだ魚のための計画が私の友人を持っている場合は私のおじいちゃんが亡くなった私の友人の彼氏のいとこの妹の友人と見つけた

BACK INTO ENGLISH

Found and died my grandpa if you plan for the dead fish have a friend of mine and my friend's boyfriend's cousin's sister's friend

INTO JAPANESE

発見し、私のおじいちゃんが死亡した場合、死んだ魚を持って私の友人、私の友人の彼氏のいとこの妹の友人を計画します。

BACK INTO ENGLISH

If my grandpa died, and found the dead fish have the plan to my friend, my friend's boyfriend's cousin's sister's friend.

INTO JAPANESE

場合は私のおじいちゃんが死んだ、死んだ魚は、私の友人、私の友人の彼氏のいとこの妹の友達に計画を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If my grandpa is dead, dead fish has plan to my friend, my friend's boyfriend's cousin's sister's friend.

INTO JAPANESE

私のおじいちゃんは死んでいる、死んだ魚は私の友人、私の友人の彼氏のいとこの妹の友達に計画をあります。

BACK INTO ENGLISH

My Grandpa is dead, dead fish to a friend of my friend, my friend's boyfriend's cousin's sister's plan.

INTO JAPANESE

私のおじいちゃんは、友人のボーイフレンドのいとこの妹の計画の友人の死んだ、死んだ魚です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is a dead fish of a friend's planned friend who is a cousin's sister's friend of a friend's boyfriend.

INTO JAPANESE

私の祖父は友人のボーイフレンドのいとこの姉妹の友人である友人の計画された友人の死んだ魚です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is a dead fish of a planned friend of a friend who is a friend of a cousin's sister of a friend's boyfriend.

INTO JAPANESE

私の祖父は友人の彼氏のいとこの妹の友人である友人の計画された友人の死んだ魚です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is a dead fish of a planned friend of a friend who is a friend of my friend's boyfriend's cousin's sister.

INTO JAPANESE

私の祖父は、私の友人の彼氏のいとこの妹の友人である友人の計画された友人の死んだ魚です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is dead was planned for a friend who is a friend of my friend's boyfriend's cousin's sister's friend's fish.

INTO JAPANESE

私の祖父は死んでいる私の友人の彼氏のいとこの妹の友人の魚の友人である友人の予定だった。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was appointment of fish dead, and my friend's boyfriend's cousin's sister's friend's friend is a friend.

INTO JAPANESE

私の祖父は、死者の魚の予定と、私の友人の彼氏のいとこの妹の友達の友達は友達。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was appointment of dead fish and my friend's boyfriend's cousin's sister's friend's friend is a friend.

INTO JAPANESE

私の祖父は死んだ魚の予定と、私の友人の彼氏のいとこの妹の友達の友達は友達。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was appointment of dead fish and my friend's boyfriend's cousin's sister's friend's friend is a friend.