YOU SAID:

"When I found a book called" I love Nyanko "in the books such as" How to assemble a PC "and" Special feature on heavy weapons in the world "that I borrowed a lot from the library."

INTO JAPANESE

「図書館でたくさん借りた『PCの組み立て方』や『世界の重火器特集』などの本の中に『にゃんこ大好き』という本を見つけたとき」

BACK INTO ENGLISH

"When I found a book called" I love "in books like" How to Assemble a PC "and" World's Heavy Firearms Feature "that I borrowed a lot from the library,"

INTO JAPANESE

「図書館でたくさん借りた『PCの組み立て方』や『世界の重火器特集』などの本の中に『大好き』という本を見つけたとき、

BACK INTO ENGLISH

"When I found the book 'I love it' in books like 'How to assemble a PC' and 'World's Heavy Firearms Feature', which I borrowed a lot from the library,

INTO JAPANESE

「図書館でたくさん借りた『PCの組み立て方』や『世界の重火器特集』などの本の中に『大好き』という本を見つけたとき、

BACK INTO ENGLISH

"When I found the book 'I love it' in books like 'How to assemble a PC' and 'World's Heavy Firearms Feature', which I borrowed a lot from the library,