YOU SAID:

When I followed the red duck into the red house, the duck was no longer red

INTO JAPANESE

赤いアヒルを赤い家に追い込んだ時、アヒルはもはや赤くはなかった

BACK INTO ENGLISH

When we drove the red duck into the red house, the duck was no longer red.

INTO JAPANESE

赤いアヒルを赤い家に追い込んだ時、アヒルはもはや赤ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

When we drove the red duck into the red house, the duck was no longer red.