YOU SAID:

when I fly my elephant, no one is there to watch the unbelievable fact

INTO JAPANESE

私が象を飛ぶと、誰も信じられない事実を見ることはありません

BACK INTO ENGLISH

As I flee the elephant, nobody sees the unbelievable facts

INTO JAPANESE

私がゾウを逃れるにつれて、誰も信じられない事実を見ない

BACK INTO ENGLISH

As I escape the elephant, no one sees the incredible fact

INTO JAPANESE

私が象を脱出するとき、誰も信じられない事実を見ない

BACK INTO ENGLISH

When I escape the elephant, no one sees the incredible fact

INTO JAPANESE

私が象を脱出するとき、誰も信じられない事実を見ない

BACK INTO ENGLISH

When I escape the elephant, no one sees the incredible fact