YOU SAID:

When i first saw you, oh girl i knew

INTO JAPANESE

あなたを初めて見たとき、ああ、私は知っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh I knew when I first saw you

INTO JAPANESE

ああ、君を初めて見たときから知っていた

BACK INTO ENGLISH

oh i knew you from the first time i saw you

INTO JAPANESE

ああ、初めて会った時からあなたを知っていた

BACK INTO ENGLISH

oh i knew you from the first time i met you

INTO JAPANESE

ああ、初めて会ったときからあなたを知っていた

BACK INTO ENGLISH

oh i knew you from the first time i met you