YOU SAID:
When I first met Pixie-chan, I was terrified. Why did she turn into a butterfly? But that's when I realized that she was a Pixie! It's just her quirk.
INTO JAPANESE
初めてピクシーちゃんに会ったとき、怖かったです。なぜ彼女は蝶になったのですか?しかし、そのとき私は彼女がピクシーであることを悟った!それは彼女の癖です。
BACK INTO ENGLISH
When I first met Pixie, I was scared. Why did she become a butterfly? But then I realized she was a pixie! That is her habit.
INTO JAPANESE
初めてピクシーに会ったとき、怖かったです。なぜ彼女は蝶になったのですか?しかし、私は彼女がピクシーであることに気づきました!それが彼女の癖です。
BACK INTO ENGLISH
When I first met Pixie, I was scared. Why did she become a butterfly? But I realized she was a pixie! That is her habit.
INTO JAPANESE
初めてピクシーに会ったとき、怖かったです。なぜ彼女は蝶になったのですか?しかし、私は彼女がピクシーであることに気づきました!それが彼女の癖です。
BACK INTO ENGLISH
When I first met Pixie, I was scared. Why did she become a butterfly? But I realized she was a pixie! That is her habit.
You've done this before, haven't you.