YOU SAID:

When I find myself in times of trouble mother mary comes to me speaking words of wisdom let it be

INTO JAPANESE

トラブル母メアリーが現れて私の時代に自分自身を見つけるときすることができます知恵の言葉を話す

BACK INTO ENGLISH

Speaking words of wisdom can I find myself the trouble Mother Mary comes to

INTO JAPANESE

知恵の言葉を話すことができます私は見つける聖母マリアがやってきてトラブル

BACK INTO ENGLISH

You can speak words of wisdom I find Mother Mary comes trouble

INTO JAPANESE

私は聖母マリアを見つける来るトラブルの知恵の言葉を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can speak words of wisdom come trouble finding the Virgin Mary.

INTO JAPANESE

私は聖母マリアを見つける問題を来る知恵の言葉を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can speak words of wisdom come to the problem of finding the Virgin Mary.

INTO JAPANESE

私が話すことができる知恵の言葉は、聖母マリアを見つけることの問題。

BACK INTO ENGLISH

Words of wisdom can I speak is the problem of finding the Virgin Mary.

INTO JAPANESE

言葉私が話すことができる知恵の聖母マリアを見つけることの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of finding our Lady of wisdom can I speak.

INTO JAPANESE

それは問題の知恵の私達の女性を見つけるに私は話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Our Lady of wisdom of the problem to find it I can talk.

INTO JAPANESE

聖母の問題の知恵それを見つける私は話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Our Lady of wisdom to find it I can talk.

INTO JAPANESE

聖母の知恵それを見つける私は話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Our Lady of wisdom to find it I can talk.