YOU SAID:
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be
INTO JAPANESE
トラブルの時に自分を見つけたら、マリア・マリアが私に来る知恵の言葉を話すと、
BACK INTO ENGLISH
When you find yourself in trouble, when Maria · Maria speaks the word of wisdom that comes to me,
INTO JAPANESE
あなたが困っているとき、マリア・マリアが私に来る知恵の言葉を話すとき、
BACK INTO ENGLISH
When you are in trouble, when Maria Maria speaks the word of wisdom that comes to me,
INTO JAPANESE
あなたが困っている時、マリア・マリアが私に来る知恵の言葉を話すとき、
BACK INTO ENGLISH
When you are in trouble, when Maria · Maria speaks the word of wisdom that comes to me,
INTO JAPANESE
あなたが困っているとき、マリア・マリアが私に来る知恵の言葉を話すとき、
BACK INTO ENGLISH
When you are in trouble, when Maria Maria speaks the word of wisdom that comes to me,
INTO JAPANESE
あなたが困っている時、マリア・マリアが私に来る知恵の言葉を話すとき、
BACK INTO ENGLISH
When you are in trouble, when Maria · Maria speaks the word of wisdom that comes to me,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium