YOU SAID:

When I find my self in times of trouble mother Mary comes to me

INTO JAPANESE

困ったときに自分を見つけたとき、母メアリーがやってくる

BACK INTO ENGLISH

When I find myself in trouble, my mother Mary comes

INTO JAPANESE

困ったときは母マリアがやってくる

BACK INTO ENGLISH

Mother Maria comes when in trouble

INTO JAPANESE

母マリヤは困ったときにやってくる

BACK INTO ENGLISH

Maria Skobtsova comes in trouble

INTO JAPANESE

マリア・スコブツォワが困っている

BACK INTO ENGLISH

Maria Skobutsova is in trouble

INTO JAPANESE

マリア・スコブツォワは困っている

BACK INTO ENGLISH

Maria Skovtsova is in trouble

INTO JAPANESE

マリア・スコブツォワは困っている

BACK INTO ENGLISH

Maria Skovtsova is in trouble