YOU SAID:

When I find a four-leaf clover, I feel lucky

INTO JAPANESE

私はラッキー私は、四つ葉のクローバーを見つけ、

BACK INTO ENGLISH

I found lucky me, four leaf clover,

INTO JAPANESE

私、4 つ葉のクローバー、私は幸運な発見

BACK INTO ENGLISH

My four leaf clover, my lucky find

INTO JAPANESE

私の 4 つ葉のクローバー幸運な私を見つける

BACK INTO ENGLISH

Finding a four leaf clover lucky I

INTO JAPANESE

幸運四葉のクローバーを見つける私

BACK INTO ENGLISH

I find a lucky four-leaf clover

INTO JAPANESE

私は幸運な四つ葉クローバーを見つける

BACK INTO ENGLISH

I'm a lucky find a four leaf clover

INTO JAPANESE

私は掘り出し物を見つける 4 つ葉のクローバー

BACK INTO ENGLISH

I find the bargain four leaf clover

INTO JAPANESE

私はバーゲン 4 つ葉のクローバーを見つける

BACK INTO ENGLISH

I find bargain four leaf clover

INTO JAPANESE

私はバーゲン 4 つ葉のクローバーを見つける

BACK INTO ENGLISH

I find bargain four leaf clover