YOU SAID:
When I fall asleep, I want to dream
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢にたいです。
BACK INTO ENGLISH
Fall asleep and dream you want to.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるし、する夢を見る。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the fall asleep and dream.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるを参照してくださいし、夢します。
BACK INTO ENGLISH
To fall asleep, see the dream, then.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、夢を参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium