YOU SAID:

When I eat a taco I get all tingly inside.

INTO JAPANESE

タコスを食べるとき、私はすべてぞくぞく内側を得る。

BACK INTO ENGLISH

When you eat the tacos, I'm all tingly inside;

INTO JAPANESE

タコスを食べるとき私はすべてチクチク中。

BACK INTO ENGLISH

I'm all tingly inside when I eat tacos.

INTO JAPANESE

私はすべて私がタコスを食べるとき中チクチク。

BACK INTO ENGLISH

I'm all I eat tacos when the tingling now.

INTO JAPANESE

私はすべて私はタコスを食べるとき今ヒリヒリします。

BACK INTO ENGLISH

The tingling when I eat tacos I'm all right now.

INTO JAPANESE

タコスを食べるときヒリヒリ今すべての権利。

BACK INTO ENGLISH

When I eat tacos tingling right now all right.

INTO JAPANESE

ときすべての権利今チクチク タコスを食べます。

BACK INTO ENGLISH

When all rights now eat scratchy tacos.

INTO JAPANESE

すべての権利が今チクチク タコスを食べるとき.

BACK INTO ENGLISH

When all the right now eat scratchy tacos.

INTO JAPANESE

すべての権利が今チクチク タコスを食べるとき.

BACK INTO ENGLISH

When all the right now eat scratchy tacos.