YOU SAID:

when I drink this coffee I'm going to go up and get another one.

INTO JAPANESE

このコーヒーを飲むと、上に上がって別のコーヒーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When you drink this coffee, it goes up and drinks another coffee.

INTO JAPANESE

このコーヒーを飲むと、上がって別のコーヒーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When you drink this coffee, you go up and have another coffee.

INTO JAPANESE

このコーヒーを飲むと、上がって別のコーヒーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When you drink this coffee, you go up and have another coffee.