YOU SAID:

When I drink Fanta, nobody says I'm fantastic...

INTO JAPANESE

ファンタを飲むと、誰もが言う私は素晴らしい.

BACK INTO ENGLISH

I drink Fanta and say great.

INTO JAPANESE

ファンタを飲むし、素晴らしいと言います。

BACK INTO ENGLISH

And there are many great drink Fanta says.

INTO JAPANESE

そしてファンタは言う多くの偉大な飲み物があります。

BACK INTO ENGLISH

And have many great drink says Fanta.

INTO JAPANESE

多くの偉大な飲み物はファンタを言います。

BACK INTO ENGLISH

Fanta says many great drinks.

INTO JAPANESE

ファンタは言う多くの素晴らしい飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Fanta is a many great drink says.

INTO JAPANESE

ファンタは多くの偉大な飲み物は言います。

BACK INTO ENGLISH

Fanta says many great drinks.

INTO JAPANESE

ファンタは言う多くの素晴らしい飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Fanta is a many great drink says.

INTO JAPANESE

ファンタは多くの偉大な飲み物は言います。