YOU SAID:

When I doubt have a shout.

INTO JAPANESE

私が疑わしいときは、叫び声を上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to me when in doubt.

INTO JAPANESE

迷ったときは声をかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please call me when you get lost.

INTO JAPANESE

迷った時はお電話ください。

BACK INTO ENGLISH

When in doubt, please call us.

INTO JAPANESE

ご不明な点はお電話ください。

BACK INTO ENGLISH

Please call us if you have any questions.

INTO JAPANESE

ご不明な点がございましたら、お電話ください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any questions, please call us.

INTO JAPANESE

ご不明な点がございましたら、お電話ください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any questions, please call us.