YOU SAID:

When I do this to have fun, nothing interesting happens. Then I decide to complain, and voila! Funny mistranslation.

INTO JAPANESE

私がこれを楽しんでいるとき、何も面白いことは起こりません。それから私は文句を言うことにし、出来上がり！変な誤訳。

BACK INTO ENGLISH

Nothing interesting happens when I enjoy this. Then I decided to complain and it was done! Weird mistranslation.

INTO JAPANESE

これを楽しんでも面白いことは何も起こりません。それから私は文句を言うことにし、それはされた！奇妙な誤訳。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying this will not do anything interesting. Then I decided to complain and it was done! A strange mistranslation.

INTO JAPANESE

これを楽しんでも面白いことは何もしません。それから私は文句を言うことにし、それはされた！奇妙な誤訳。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying this will not do anything interesting. Then I decided to complain and it was done! A strange mistranslation.