YOU SAID:

When I die, I will not see myself die, for the first time.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、最初の時間のために死ぬ自分表示されませんされます。

BACK INTO ENGLISH

You die when I die, for the first time displayed will be.

INTO JAPANESE

あなたが最初に表示されるときになります私が死ぬとき死にます。

BACK INTO ENGLISH

When you die you appear first when I die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、私が死ぬときに最初に表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the first when I die when you die.

INTO JAPANESE

死ぬときは死ぬとき最初が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

First appears when you die when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは死ぬときにまず表示されます。

BACK INTO ENGLISH

First appears when you die when you die.