YOU SAID:

When I die, I want to go peacefully like my grandfather did–in his sleep. Not yelling and screaming like the passengers in his car.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、彼の睡眠は私の祖父のような平和に行きたいです。叫んで、叫んで彼の車の乗客が好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I die in his sleep like my grandfather wanted to go in peace. Yelling, screaming, like the passengers in his car.

INTO JAPANESE

平和に行きたかったときに私の祖父のように彼の睡眠で死にます。叫んで、叫んで、彼の車の乗客のような。

BACK INTO ENGLISH

When I wanted to go peacefully like my grandfather dies in his sleep. Yelling, screaming, like the passengers in his car.

INTO JAPANESE

祖父のような平和に行きたいときは、彼の睡眠で死にます。叫んで、叫んで、彼の車の乗客のような。

BACK INTO ENGLISH

When you want to go peacefully like my grandfather dies in his sleep. Yelling, screaming, like the passengers in his car.

INTO JAPANESE

彼の睡眠で死ぬときに祖父のような平和に行きたいです。叫んで、叫んで、彼の車の乗客のような。