YOU SAID:

When I die, I want my tombstone to offer free WiFi so people come more often.

INTO JAPANESE

私が死んだら、墓石に無料のWi - Fiを提供してもらいたいので、人々がもっと頻繁に来るようにしています。

BACK INTO ENGLISH

When I'm dead, I want the tombstone to have free wifi so people come more often.

INTO JAPANESE

私が死んだら、墓石に無料のWi - Fiをつけて、人々がもっと頻繁に来るようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

When I die, I want to put free wifi on the headstone so people come more often.

INTO JAPANESE

私が死んだら、墓石に無料のWi - Fiをつけて、人々がもっと頻繁に来るようにしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Once I'm dead, I want to put free wifi on my headstones so people can come more often.

INTO JAPANESE

私が死んだら、墓石に無料のWi - Fiをつけて、人々がもっと頻繁に来られるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

When I die, I want to put free Wi-Fi on the headstones so people can come more often.

INTO JAPANESE

私が死んだら、墓石に無料のWi - Fiをつけて、人々がもっと頻繁に来られるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

When I die, I want to put free Wi-Fi on the headstones so people can come more often.