YOU SAID:

when I die. I want my tombstone to have free wi fi so people will visit it more often.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。私の廃棄無料の wi fi を持っているので、人々 はより頻繁にそれを訪問したいです。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Have me waste a free wi-fi, so people more frequently visit it and want to.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。私は、無料 wi-fi、詳細は頻繁にそれを訪問し、たい人々 を無駄が。

BACK INTO ENGLISH

When I die. I, free Wi-Fi, and more, and visit it often to people is a waste.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。私は、無料 Wi-Fi などと頻繁にそれを参照してください人々 は無駄。

BACK INTO ENGLISH

When I die. I like free Wi-Fi and frequently see it, people who waste.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi のようにし、頻繁にそれ、無駄に人を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and, often, to no avail to see.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-fi と、多くの場合、参照してくださいに無駄。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and refer often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see, often to no avail.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料の Wi-Fi と、無駄に多くの場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When I die. Free Wi-Fi and see often in vain.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき。無料 Wi-Fi と無駄に頻繁に参照してください。