YOU SAID:

When I die I'm going down as the underdog who never lost hope

INTO JAPANESE

私は決して希望を失わなかった弱者としてつもり死ぬとき

BACK INTO ENGLISH

When going to die as the underdog never lost hope I

INTO JAPANESE

失ったことがない弱者として死ぬつもりとき私を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Going to die as an underdog has never lost when I wish.

INTO JAPANESE

私がしたいとき、弱者を失ったことが死ぬつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to die is lost to the underdog, when I want to.

INTO JAPANESE

場合は、死ぬつもりは、弱者に失われて。

BACK INTO ENGLISH

If you are going to die lost underdogs.

INTO JAPANESE

失われた弱者を死ぬ場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you lost the weak die.

INTO JAPANESE

弱い金型を紛失した場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have lost the weak die.

INTO JAPANESE

弱い金型を紛失した場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have lost the weak die.