YOU SAID:

When I dance I wiggle.

INTO JAPANESE

私が踊るとき、私は小刻みに動きます。

BACK INTO ENGLISH

When I dance, I move in small increments.

INTO JAPANESE

踊るときは、少しずつ動きます。

BACK INTO ENGLISH

When you dance, it moves little by little.

INTO JAPANESE

踊るときは少しずつ動きます。

BACK INTO ENGLISH

When you dance, it moves little by little.