YOU SAID:

When I close my eyes I can't see Life is tough, but can we do it because we believe

INTO JAPANESE

私の目を閉じると、人生は厳しいとは見えませんが、私たちは信じるので

BACK INTO ENGLISH

Closing my eyes does not make life severe, but as we believe

INTO JAPANESE

私の目を閉じても、人生は厳しくなりませんが、私たちが信じるように

BACK INTO ENGLISH

Closing my eyes does not make life tough, but as we believe

INTO JAPANESE

私の目を閉じても人生は厳しくなりませんが、私たちが信じるように

BACK INTO ENGLISH

Even closing my eyes does not make life tough, but as we believe

INTO JAPANESE

私の目を閉じても、人生は厳しくなりませんが、私たちが信じるように

BACK INTO ENGLISH

Closing my eyes does not make life tough, but as we believe

INTO JAPANESE

私の目を閉じても人生は厳しくなりませんが、私たちが信じるように

BACK INTO ENGLISH

Even closing my eyes does not make life tough, but as we believe