YOU SAID:

When I close my eyes I can see a ghost from the past And it cuts just like a knife Hate to feel like this But it happens all the time Said you never understand me Don't know who I am Tell me I'm just like your father I'm not the one who caved in You disappeared without a trace You never bothered to explain You just walked away All I wanted was an answer All I needed was to know Give me a reason I need a reason All those messages I left you All those nights I spent alone Give me a reason Cause all that I hear is A dial tone

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える それはまるでナイフのように切れる こんな気分になるのは嫌だ でもそれはいつも起こることだ あなたは私を理解できないと言った 私が誰なのか分からない 私はまるであなたのお父さん 屈服したのは私じゃない あなたは跡形もなく姿を消した あなたは説明する気にもならなかった あなたはただ立ち去った 私が欲しかったのは

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see ghosts of the past It cuts like a knife I hate feeling like this But it happens all the time You said you don't understand me I don't know who I am I'm like you 's father, it wasn't me who gave in, you're a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える ナイフのように切れる こんな感じは嫌だ でもいつもそうなのよ あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたのようですお父さん、屈服したのは私じゃない、あなたは痕跡

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see the ghosts of the past It cuts like a knife I hate feeling like this But it always does You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Dad, it wasn't me who gave in, you're a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の幽霊が見える ナイフのように切れる こんな感じは嫌だ でもいつもそうだよ あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです お父さん、屈服したのは私じゃない、あなたは痕跡

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see the ghosts of the past Cut like a knife I hate feeling like this But I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Dad , it wasn't me who gave in, you're a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える ナイフのように切るのは嫌だ でも私はいつもそうする あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです お父さん、それは屈服したのは私じゃない あなたは痕跡

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see the ghosts of the past I hate to cut like a knife But I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Dad, it wasn't me who gave in, you're a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える ナイフのように切るのは嫌いだ でもいつもそうする あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです お父さん、そうではなかった屈服した私、あなたは痕跡

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see the ghosts of the past I hate to cut like a knife But I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Dad, I gave in, you are a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える ナイフのように切るのは嫌いだ でもいつもそうする あなたは私のことを理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです お父さん、私は屈服しました、あなたは痕跡です

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see ghosts of the past I hate to cut like a knife but I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Dad, I gave in, you're a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える ナイフのように切るのは嫌いだけどいつもそうする あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです お父さん、私は屈服しましたあなたは痕跡です

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see ghosts of the past I hate to cut like a knife but I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Dad me gave in you are a trace

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の亡霊が見える ナイフのように切るのは嫌いだけどいつもそうする あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです痕跡

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see ghosts of the past I hate to cut like a knife but I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Traces

INTO JAPANESE

目を閉じると過去の幽霊が見える ナイフのように切るのは嫌いだけどいつもそうする あなたは私を理解していないと言いました 私が誰なのかわかりません 私はあなたと同じです 痕跡

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I see ghosts of the past I hate to cut like a knife but I always do You said you don't understand me I don't know who I am I'm just like you Traces