YOU SAID:

when I catch you, the E.R. nurse is going to pick your teeth out of my elbow the way Mamaw picked raisins out of her slice of cake

INTO JAPANESE

私はあなたをキャッチしたときに、ERの看護師は、私の肘のうちMamawケーキの彼女のスライスのうち、レーズンを選んだ道をあなたの歯を選択しようとしています

BACK INTO ENGLISH

When I catch you ER nurses are way out of my elbow her Mamaw cake slice out the raisins picked trying to pick your teeth

INTO JAPANESE

あなたを捕まえる ER 看護師が彼女の Mamaw ケーキ、レーズンを選んだあなたの歯を選ぶことを試みる私の肘から抜け出す方法

BACK INTO ENGLISH

Way out of the elbow I try to choose tooth ER nurses ' catch you have chosen her Mamaw cake, raisins

INTO JAPANESE

選択歯 ER 看護師があなたをキャッチしようと肘から抜け出す方法は、彼女の Mamaw を選択したケーキ、レーズン

BACK INTO ENGLISH

How to select a tooth ER nurse comes out from the elbow trying to catch you, cake her was selected Mamaw, raisins

INTO JAPANESE

歯 ER 看護師を選択する方法が出てくる肘から Mamaw、レーズンを選択する、彼女がケーキをキャッチしようと

BACK INTO ENGLISH

Try to catch the cake her choosing from the elbow comes how to choose tooth ER nurse Mamaw, raisins,

INTO JAPANESE

肘が歯のER看護師Mamaw、レーズンを選択する方法を来るから彼女が選ぶケーキをキャッチしてみてください、

BACK INTO ENGLISH

Try catch cake she chooses how to choose elbow tooth ER nurses ' Mamaw, raisins come from

INTO JAPANESE

彼女はどのように肘歯 ER 看護師の Mamaw を選択するを選択するケーキをキャッチしようと、レーズンの出身

BACK INTO ENGLISH

Her how to choose elbow tooth ER nurse Mamaw and try to catch the cakes to choose from raisins

INTO JAPANESE

彼女肘歯 ER の選び方看護師の Mamaw とレーズンから選択するケーキをキャッチしてみてください

BACK INTO ENGLISH

Him try to catch the cakes to choose from choose nurses her elbow tooth er Mamaw and raisins

INTO JAPANESE

彼はから選択する選択看護師彼女の肘の歯小胞体 Mamaw とレーズン ケーキをキャッチしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

He is from selected nurses choose to try to catch her elbow tooth er Mamaw and raisin cake.

INTO JAPANESE

彼が選択した看護師から選択彼女の肘の歯小胞体 Mamaw とレーズンのケーキをキャッチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Nurse he chooses, then tries to catch her elbow tooth er Mamaw and raisin cake.

INTO JAPANESE

彼が選択した看護師が、その後、彼女の肘歯小胞体Mamawとレーズンケーキをキャッチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

He has chosen nurses trying to catch her elbow tooth er Mamaw and raisin cake.

INTO JAPANESE

彼が Mamaw とレーズンのケーキ小胞体彼女の肘の歯をキャッチしようとして看護師を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

His Mamaw and raisin cake er trying to catch the teeth of her elbow and chose a nurse.

INTO JAPANESE

彼の Mamaw とレーズン ケーキの小胞体彼女の肘の歯をキャッチしようと、看護師を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

His Mamaw and raisin cake-er chose the nurse trying to catch the teeth in her elbow, and.

INTO JAPANESE

彼の Mamaw とレーズンのケーキ-小胞体を選んだ看護師の彼女の肘で歯をキャッチしようと。

BACK INTO ENGLISH

His Mamaw and raisin cake-trying to catch the teeth at chose the ER nurses her elbow.

INTO JAPANESE

彼の Mamaw とレーズンで歯をキャッチするケーキと小胞体は、彼女の肘を看護師を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

To catch the teeth in his Mamaw and raisin cake and endoplasmic reticulum chose nurses her elbow.

INTO JAPANESE

彼の Mamaw とレーズンの歯をキャッチするに、ケーキと小胞体によって、看護師が彼女の肘に選んだ。

BACK INTO ENGLISH

To catch the teeth of his Mamaw and raisins, by cake and the endoplasmic reticulum, nurses chose to her elbow.

INTO JAPANESE

彼の Mamaw とレーズンのケーキと小胞体で歯をキャッチするには、看護師は、彼女の肘を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

To catch the teeth in his Mamaw and raisin cake and ER nurse took her elbow.

INTO JAPANESE

彼のMamawとレーズンケーキとER看護師に歯をキャッチするために彼女の肘を取りました。

BACK INTO ENGLISH

In order to catch the teeth to his Mama and raisin cake and ER nurse took her elbow.

INTO JAPANESE

彼のママとレーズンのケーキと小胞体に歯をキャッチするためには、看護師は、彼女の肘を取った。

BACK INTO ENGLISH

To catch the tooth er with raisin cake his mom and the nurse took her elbow.

INTO JAPANESE

レーズン ケーキと小胞体、歯をキャッチするには、彼のお母さんと看護師は、彼女の肘を取った。

BACK INTO ENGLISH

In order to catch the raisin cake, er, teeth, his mother and the nurse took her elbow.

INTO JAPANESE

レーズンケーキをキャッチするためには、えー、歯、彼の母親と看護師は、彼女の肘を取りました。