YOU SAID:

When I can't even process my feelings, What good is code? innovation says it all! And if this world won't code me an ending, What will it take just for me to have it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちさえ処理できないとき、コードは何がいいのでしょうか？イノベーションがすべてを物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化しないのなら、私がそれをすべて手に入れるのに何が必要でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about code when you can't even handle your feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちすら扱えないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about the code when you can't even handle your feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちさえも処理できないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about code when you can't even handle your own feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちすら扱えないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about the code when you can't even handle your feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちさえも処理できないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about the code when you can't even handle your own feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちすら扱えないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about the code when you can't even handle your feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちさえも処理できないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about code when you can't even handle your own feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちすら扱えないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about the code when you can't even handle your feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?

INTO JAPANESE

自分の気持ちさえも処理できないときのコードの良いところは何ですか？イノベーションはそれ自体を物語っています！そして、この世界が私にエンディングをコード化していない場合、私はそれをすべて取得するために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's good about code when you can't even handle your own feelings? Innovation speaks for itself! And if this world doesn't code me the ending, what do I need to get it all?