YOU SAID:

When I came to power, I took over from a nation that was a democracy. Indeed, it is now sometimes shown to the world as if one would be automatically ready to give everything to the German nation if it were only a democracy. Yes, the German people was at

INTO JAPANESE

私が政権を握ったとき、私は民主主義国家から引き継ぎました。確かに、それが今や、それがただ民主主義だったなら、ドイツ国民にすべてを自動的に与える準備ができているかのように、世界に時々示される。はい、ドイツ人は

BACK INTO ENGLISH

When I was in power, I took over from a democratic nation. Certainly, it is now sometimes shown to the world as if it was just democratic, ready to give everything to the German people automatically. Yes, Germans

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。確かに、今ではそれがまるで民主主義的であるように世界に示されることがあり、ドイツ人にすべてを自動的に与える用意ができています。はい、ドイツ人

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. Certainly, it can now be shown to the world as if it were democratic and is ready to give everything to the Germans automatically. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。確かに、今ではそれが民主的であり、ドイツ人にすべてを自動的に与える準備ができているかのように世界に見せることができます。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. Certainly it can now make the world look like it is democratic and ready to give everything to the Germans automatically. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。確かに今では世界を民主的で、ドイツ人にすべてを自動的に与える準備ができているように見せることができます。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. Certainly now the world can be seen as democratic and ready to give everything to the Germans automatically. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。確かに今、世界は民主的なものとみなされ、ドイツにすべてを自動的に与える用意ができています。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. Certainly now the world is considered democratic and ready to give everything to Germany automatically. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。確かに今、世界は民主的とみなされ、ドイツにすべてを自動的に提供する準備ができています。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. Indeed, the world is now considered democratic and ready to automatically provide everything to Germany. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。実際、世界は今や民主主義とみなされ、ドイツにすべてを自動的に提供する準備ができています。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. In fact, the world is now considered democratic and ready to automatically provide everything to Germany. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。実際、世界は民主主義と見なされ、すべてをドイツに自動的に提供する準備ができています。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. In fact, the world is considered democratic and is ready to automatically provide everything to Germany. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。実際、世界は民主主義と見なされており、ドイツにすべてを自動的に提供する準備ができています。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. In fact, the world is considered democratic and is ready to give everything to Germany automatically. Yes, German

INTO JAPANESE

私が政権を握っていたとき、私は民主国家から引き継ぎました。実際、世界は民主主義と見なされており、ドイツにすべてを自動的に提供する準備ができています。はい、ドイツ語

BACK INTO ENGLISH

I took over from the democratic state when I was in power. In fact, the world is considered democratic and is ready to give everything to Germany automatically. Yes, German