YOU SAID:

When I came to Your smell on me I reached around the bed And grabbed a cigarette out of your bag

INTO JAPANESE

私にあなたのにおいに来たとき私はベッドの周りに達し、あなたのバッグからタバコを手にしました。

BACK INTO ENGLISH

Me to you dude when I reached around in bed, took a cigarette from your bag.

INTO JAPANESE

おい、ベッドの周りに着いたときに私はあなたのバッグからタバコを取った。

BACK INTO ENGLISH

When dude, got to bed around I took a cigarette from your bag.

INTO JAPANESE

おいときあなたのバッグからタバコを取った周りのベッドになった。

BACK INTO ENGLISH

Hey if got to bed around took a cigarette from your bag.

INTO JAPANESE

ちょっと周りのベッドになった場合はあなたのバッグからタバコを取った。

BACK INTO ENGLISH

You kinda got to bed around took a cigarette from your bag.

INTO JAPANESE

あなたはちょっとになったベッドは約あなたのバッグからタバコを取った。

BACK INTO ENGLISH

I just became bed took a cigarette from around your bag.

INTO JAPANESE

私はベッドとなったあなたのバッグの周りからタバコを取った。

BACK INTO ENGLISH

I took the cigarette from your bed and became the bag around.

INTO JAPANESE

あなたのベッドからタバコを取り出して周りのバッグになりました。

BACK INTO ENGLISH

Cigarettes out of your bed and became the bag around.

INTO JAPANESE

タバコはあなたのベッドのうち、周りの袋になった。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco was around bag out of your bed.

INTO JAPANESE

タバコはあなたのベッドの外袋の周りだった。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco was around a bag out of your bed.

INTO JAPANESE

タバコはあなたのベッドの外袋の周りだった。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco was around a bag out of your bed.