YOU SAID:

When i came here i thought that i would be the most handsome one, but then i saw you and i died. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来た時は自分が一番ハンサムになるだろうと思ってたけど、君を見て死んでしまった。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

I thought I would be the most handsome person when I came here, but I died when I saw you. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来たら自分が一番ハンサムになると思ってたけど、君を見た瞬間に死んでしまった。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

I thought I would be the most handsome person when I came here, but I died the moment I saw you. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来た時は一番イケメンになれると思ってたのに、見た瞬間に死んでしまった。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

When I came here I thought I was going to be the most handsome guy, but I died the moment I saw him. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来た時は一番イケメンになれると思ってたのに、見た瞬間に死んでしまいました。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

When I came here, I thought I was going to be the most handsome guy, but the moment I saw him, I died. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来た時は一番イケメンになれると思ってたけど、見た瞬間に死んでしまった。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

When I came here I thought I was going to be the most handsome guy, but I died the moment I saw him. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来た時は一番イケメンになれると思ってたのに、見た瞬間に死んでしまいました。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

When I came here, I thought I was going to be the most handsome guy, but I died the moment I saw him. What a day!

INTO JAPANESE

ここに来たときは一番イケメンになれると思ってたんですが、見た瞬間に死にました。なんて日だろう！

BACK INTO ENGLISH

When I came here, I thought I was going to be the most handsome guy, but I died the moment I saw him. What a day!