YOU SAID:
When I bought this album, after a few bongs my housemate said this song mad him think of Tim Allen running down a street dressed as Santa..
INTO JAPANESE
私がこのアルバムを購入したとき、数回のボンボンの後、私の家の仲間はこの曲が怒っていると言った。彼はティム・アレンがサンタに扮した通りを走っていると思う。
BACK INTO ENGLISH
When I bought this album, after a few bonbons, my familymates said the song was angry. I think he's running on the street where Tim Allen dressed as Santa.
INTO JAPANESE
私がこのアルバムを購入したとき、ボンボンを数回飲んだ後、家族はその曲が怒っていると言いました。彼はティム・アレンがサンタに扮した通りを走っていると思います。
BACK INTO ENGLISH
When I bought this album, after drinking a few bonbons, my family said the song was angry. I think he's running on the street where Tim Allen dressed as Santa.
INTO JAPANESE
私がこのアルバムを購入したとき、ボンボンを数杯飲んだ後、私の家族はその歌が怒っていると言いました。彼はティム・アレンがサンタに扮した通りを走っていると思います。
BACK INTO ENGLISH
When I bought this album, after drinking a few glasses of bonbon, my family said the song was angry. I think he's running on the street where Tim Allen dressed as Santa.
INTO JAPANESE
私がこのアルバムを購入したとき、ボンボンを数杯飲んだ後、私の家族はその歌が怒っていると言いました。彼はティム・アレンがサンタに扮した通りを走っていると思います。
BACK INTO ENGLISH
When I bought this album, after drinking a few glasses of bonbon, my family said the song was angry. I think he's running on the street where Tim Allen dressed as Santa.
You've done this before, haven't you.