YOU SAID:
When I become a civilian I will be productive
INTO JAPANESE
私が民間人になると、私は生産的になります
BACK INTO ENGLISH
When I become a civilian, I will be productive
INTO JAPANESE
私が民間人になると、私は生産的になります
BACK INTO ENGLISH
When I become a civilian, I will be productive
That didn't even make that much sense in English.