YOU SAID:

When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.

INTO JAPANESE

私は男になったとき、子供じみたものを捨てました。子供じみたものへの恐怖や、とても大人になりたいという願望を含みます。

BACK INTO ENGLISH

When I became a man, I threw away something childish. It includes the fear of childish things and the desire to become very adult.

INTO JAPANESE

男になったら、子供っぽいものを捨ててしまった。子供っぽいものへの恐怖と、とても大人になりたいという願いが込められています。

BACK INTO ENGLISH

When I became a man, I threw away something childish. It contains a fear of childish things and a desire to become very adult.

INTO JAPANESE

男になったら、子供っぽいものを捨ててしまった。子供っぽいものへの恐怖と、とても大人になりたいという願望が込められています。

BACK INTO ENGLISH

When I became a man, I threw away something childish. It contains a fear of childish things and a desire to become very adult.