YOU SAID:
when i am pumped out baby go gaming just a little bit of hot shot baby so call me from the north from canada baby i am so lonely
INTO JAPANESE
元気が出たらゲームに行くよ、ちょっとだけホットショットベイビー、だからカナダから北から電話してよベイビー、とても寂しいんだ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I'm feeling better Just a little hotshot baby So call me up north from Canada Baby I'm so lonely
INTO JAPANESE
気分が良くなったら試合に行くよ ちょっとホットなベイビー だからカナダから北に電話してよ ベイビー、とても寂しいんだ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I feel better Hey baby so call me up north from Canada Baby I'm so lonely
INTO JAPANESE
気分が良くなったら試合に行くよ、ベイビー、だからカナダから北に電話してよ、ベイビー、とても寂しいんだ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I feel better, baby So call me up north from Canada baby, I'm so lonely
INTO JAPANESE
気分が良くなったら試合に行くよ、ベイビー、だからカナダの北から電話してよ、ベイビー、とても寂しいんだ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I'm feeling better baby so call me from the north of Canada baby I'm so lonely
INTO JAPANESE
体調が良くなったら試合に行くからカナダ北部から電話してよベイビー、とても寂しいんだ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I feel better Call me from northern Canada Baby I'm so lonely
INTO JAPANESE
気分が良くなったら試合に行くよ カナダ北部から電話してよ ベイビー、とても寂しいよ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I feel better Call me from northern Canada Baby I miss you so much
INTO JAPANESE
気分が良くなったら試合に行くよ カナダ北部から電話してよ、ベイビー、とても会いたかったよ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I feel better Call me from northern Canada, baby, I miss you so much
INTO JAPANESE
気分が良くなったら試合に行くよ カナダ北部から電話してよ、ベイビー、とても寂しいよ
BACK INTO ENGLISH
I'll go to the game when I feel better Call me from northern Canada, baby, I miss you so much
This is a real translation party!