YOU SAID:

when i am hungry sometimes I go for a haircut because I do not like the fit of my shirt

INTO JAPANESE

私は時々空腹のとき、私は私のシャツのフィット感が好きではないので、私は散髪のために行く

BACK INTO ENGLISH

I sometimes go for a haircut because I don't like the fit of my shirt when I'm hungry

INTO JAPANESE

お腹が空いたらシャツのフィット感が嫌いだから、時々散髪に行く

BACK INTO ENGLISH

I sometimes go to my haircut because I don't like the fit of my shirt when I'm hungry.

INTO JAPANESE

お腹が空いたらシャツのフィット感が気に入らないので、時々散髪に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the fit of my shirt when I'm hungry, so I sometimes go for a haircut.

INTO JAPANESE

お腹が空いたらシャツのフィット感が嫌いなので、時々散髪に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I hate the fit of my shirt when I'm hungry, so I sometimes go for a haircut.

INTO JAPANESE

お腹が空いたらシャツのフィット感が嫌いなので、時々散髪に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I hate the fit of my shirt when I'm hungry, so I sometimes go for a haircut.