YOU SAID:

When I am dead I won't join their ranks because they are both holy and free and I'm in ohio satanic and chained up, and until the end that's how it'll be

INTO JAPANESE

私が死んだら彼らの仲間には入らない彼らは神聖で自由だから私はオハイオで悪魔的で鎖に繋がれている最後までそうなる

BACK INTO ENGLISH

If I die, I won't be among them, because they're sacred and free, and I'm devilish and chained up in Ohio until the end.

INTO JAPANESE

私が死んだら彼らの中には入らない彼らは神聖で自由で私は最後までオハイオで悪魔的で鎖に繋がれている

BACK INTO ENGLISH

If I die, I won't be among them, they're sacred, free, and I'll end up in Ohio, demonic, chained together.

INTO JAPANESE

もし私が死んだら彼らの中にいなくなる彼らは神聖で自由で私はオハイオで終わる悪魔のように鎖で繋がれている

BACK INTO ENGLISH

If I die, they'll be gone. They're sacred, free, and I'm chained up like a demon that ends up in Ohio.

INTO JAPANESE

私が死ねば、彼らは消えてしまう。彼らは神聖で、自由で、私はオハイオで終わる悪魔のように鎖に繋がれています。

BACK INTO ENGLISH

If I die, they will disappear. They're sacred, free, and I'm chained up like a demon ending in Ohio.

INTO JAPANESE

私が死ねば、彼らは消えてしまう。彼らは神聖で自由で、私はオハイオで終わる悪魔のように鎖に繋がれています。

BACK INTO ENGLISH

If I die, they will disappear. They are sacred and free, and I am chained like a demon ending in Ohio.

INTO JAPANESE

私が死ねば、彼らは消えてしまう。彼らは神聖で自由で、私はオハイオで終わる悪魔のように鎖につながれています。

BACK INTO ENGLISH

If I die, they will disappear. They're sacred and free, and I'm chained up like a demon that ends in Ohio.

INTO JAPANESE

私が死ねば、彼らは消えてしまう。彼らは神聖で自由で、私はオハイオで終わる悪魔のように鎖に繋がれています。

BACK INTO ENGLISH

If I die, they will disappear. They are sacred and free, and I am chained like a demon ending in Ohio.

INTO JAPANESE

私が死ねば、彼らは消えてしまう。彼らは神聖で自由で、私はオハイオで終わる悪魔のように鎖につながれています。

BACK INTO ENGLISH

If I die, they will disappear. They're sacred and free, and I'm chained up like a demon that ends in Ohio.