YOU SAID:

When I am bored I like to throw stones at my cat

INTO JAPANESE

退屈しているとき私の猫に石を投げるように

BACK INTO ENGLISH

When you're bored on my cat like to throw stones

INTO JAPANESE

私の猫は退屈しているときに石を投げるような

BACK INTO ENGLISH

Throw a stone when you're bored, my cat

INTO JAPANESE

あなたが退屈しているときに石を投げる私の猫

BACK INTO ENGLISH

I throw a stone when you're bored cats

INTO JAPANESE

あなたが退屈しているとき、私は石を投げる猫

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, I'm throwing a stone cat

INTO JAPANESE

石猫を投げているときに退屈している、

BACK INTO ENGLISH

Bored when you're tossing the stone cat

INTO JAPANESE

石の猫を投げているとき退屈

BACK INTO ENGLISH

Boring when you're tossing the stone cat

INTO JAPANESE

退屈なときに石の猫を投げています。

BACK INTO ENGLISH

Stone cat throw when you are bored.

INTO JAPANESE

石猫は、退屈しているときにスローします。

BACK INTO ENGLISH

Thrown when the stone cat is bored.

INTO JAPANESE

石の猫は退屈しているときにスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Thrown when the stone cat is bored.