YOU SAID:

when I am asleep, I cannot see anything. maybe it is because my eyes are closed. but I do see dreams, although they are just something my imagination created, it is probably is not real. I think.

INTO JAPANESE

私は眠っているとき、私は何も見えない。多分それは私の目を閉じたため。夢を参照してください、彼らはただ何か私の想像を作成が、それはおそらく本物ではないです。思います。

BACK INTO ENGLISH

When I was sleeping, I can't see anything. Maybe it's my eyes closed; See the dreams, just what they are my imagination creation, but it is probably real is not. I think.

INTO JAPANESE

眠っていると、何も見えない。多分それは私の目を閉じて彼らがちょうど夢を見る私の想像力の創造が、それはおそらく本当ではないです。思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see nothing but sleeping. Maybe it's my eyes closed imagination they are just dreams my creation, but it is probably true, is not. I think.

INTO JAPANESE

あなたは何を見ることができないが眠っています。多分それは私の目を閉じて彼らの想像の夢私の作成が、それはおそらく本当ではないです。思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see what you are asleep. Maybe it's my eyes closed, the creation of my dreams in their imaginations, but it's probably true, is not. I think.

INTO JAPANESE

あなたが眠っているを見ることができません。多分それは私の目を閉じて、自分の想像力で私の夢の作成が、それはおそらく本当ではないです。思います。

BACK INTO ENGLISH

You're asleep could not see. Maybe it is close my eyes and in my imagination for my dream is probably true it is not. I think.

INTO JAPANESE

あなたが眠っている見ることができません。多分それは私の目を閉じて、私の想像力の私の夢はおそらく本当じゃないです。思います。

BACK INTO ENGLISH

Unable to see that you are asleep. Maybe it's my eyes closed and my dream of my imagination is probably not true. I think.

INTO JAPANESE

あなたが眠っていることを見ることができません。多分それは私の目を閉じて、私の想像力の私の夢はおそらく本当。思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see that you are asleep. Maybe it's my eyes closed, my dream of my imagination is probably true. I think.

INTO JAPANESE

あなたが眠っていることを見ることができません。多分それは私の目を閉じて、私の想像力の私の夢はおそらく本当。思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see that you are asleep. Maybe it's my eyes closed, my dream of my imagination is probably true. I think.